Новый шаблон сайта

Так лучше, по-моему. Минимализм рулит. Понты не пройдут!

Опять в дороге

Сижу во Франкфурте в аэропорту. Скоро посадка - и через 3 часа я буду в Питере. Мой Weather Widget показывает, что в Питере дождь. Ну, это ничего, мы тут такой потоп недавно в Бостоне пережили, что любой питерский дождь - это более, чем терпимо.

Не успел уехать, а уже скучаю по Нине с Давидкой... Надо впрячься на работе как следует, чтобы время пролетело побыстрее, - и домой.

Светит солнце

Ура!! Смотрю из окна в половину седьмого утра - и там не идет дождь!!

Правда, теперь придется машину самому мыть...

Сезон дождей

В штате Массачусетс - сезон дождей. Льет с неба уже дней 10 подряд, и это еще не конец. В некоторых районах объявлено чрезвычайное положение, низины затапливает, многочисленные речушки и ручейки выходят из берегов и заливают городки. Хорошо, что мы живем на холме - и при этом еще на третьем этаже.

Сегодня впервые за много дней, находясь на работе, я в какой-то момент вдруг осознал, что в окно светит солнце. Это было часов в 6 вечера. До этого всю эту и прошлую неделю за окном было постоянно сумрачно и сыро. Весь день. А половину времени еще и туман висел, густой-густой. Так что сегодня был просто-таки праздник души, именины сердца.

По прогнозам, это безобразие должно продлиться еще несколько дней. То есть завтра будет немного солнечно, хотя и очень ветрено. А вот послезавтра будет гроза, которая в пятницу и субботу сменится снова дождем. Говорят, тут такое два раза в год. Первый сезон дождей мы пропустили - он кончился за день до того, как мы прилетели в Америку в прошлом октябре. Тогда дожди шли каждый день три недели подряд. Как сегодня сказал ди-джей по радио, "Если вам не нравится погода в Новой Англии - подождите... три недели!" А я-то Марка Твена цитировал...

Забавно: онлайновый переводчик "Промт"

1. Идем сюда
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
3. Жмем кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом.